五臺山釋尊頂骨塔廟讚仰會趣旨書

釋尊頂骨塔廟卽寂滅寶宮ハ大本山江原道平昌郡五臺山月精寺ノ疆內ニ在リ抑モ五臺山ノ開基ハ新/

羅無比ノ高僧大國統(國師)ナリ國師ハ姓金氏新羅二十七代善德王ノ近親武林公ノ第二子ニシテ(俗/

名ヲ善宗公)法名ヲ慈藏法師ト稱ス幼ニシ父母ヲ喪ヒ八世ノ無常ヲ感ジ沙門ニ志シ田地家庄ヲ喜

捨シテ精舍トナス時ニ大臣死シテ後繼ナシ王公ヲ大臣ニ擧ゲントシ幼ニ勸メ賜ヒシガ公ハ志願ノ有/

ル所頗ル深ク命爵ヲ嫌ヒ固辭シテ受ケズ王怒リテ公ヲ殺サントス公曰ク 「百年戒ヲ破リテ生キンヨ/

リ一日戒ヲ守リテ死スルニ如力ズ」ト王公ノ決心ノ堅キニ感ジ遂ニ公ノ志望ヲ容ル則唐ノ貞觀十年/

入唐シ律宗ノ名刹南山ノ雲際寺ニ入リ求聞持法律宗ノ玄秘ヲ悟得シ博ク諸宗ノ敎義ヲ究メ後佛陀ノ/

遺蹟タル唐ノ五臺山ニ入リ文殊菩薩ノ眞身ニ謁シ釋尊ノ頂骨ト佛舍利及袈裟ヲ受得歸國セシガ其當/

時緇徒ノ風儀大ニ紊レ戒律頗ル弛廢ス師之ヲ嘆キ上奏テ僧政ヲ整頓シ弛廢セル戒律ヲ興振シ以テ/

佛敎ノ面目ヲ一新ス新羅ヲシテ眞ノ佛敎國タラシメタルハ全ク師ノ功勞ニ外ナラザルナリ王深ク歸/

依シテ大國統(國師)ノ法號ヲ賜フ

師一夜夢ニ文殊菩薩ニ謁ス江陵府ノ西百餘里人跡未到ノ邃容ニ佛緣深キ五臺ノ勝地アリ此ニ佛/

骨ヲ奉安スベシト告ゲ賜フ師大嶽ニ登リ踏査スルニ果セル哉諸山ノ冠嵬蜿礡磅トシテ唐ノ五臺山

ニ髣髴タル靈岳アリ於是乎此山ヲ開キ中臺ヲ地慮東臺ヲ滿月西臺ヲ長嶺南臺ヲ麒麟北臺ヲ象王ト稱/

ス卽中臺淸淨ノ勝地ヲトシ塔廟ヲ建テ釋尊ノ頂骨ヲ奉祀ス寂滅寶宮卽是ナリ故ニ寂滅寶宮ハ實ニ全/

世界ニ於ケル佛敎祖宗ノ靈塲ナリ故ニ爾來靈驗ノ顯著ナル不可思議ナル靈異ノ多キユト擧テ縷述ス/

ルニ遑アラザルモ就中新羅ノ朝神文王ノ太子寶川孝明昆季ガ當山ニ入リ結茅修道至誠虔禱ノ際於東/

臺一萬體ノ觀世音菩薩於南臺一萬體ノ地藏菩薩於西臺一萬體ノ勢至菩薩於北臺一萬體ノ彌勒菩薩於/

中臺一萬體ノ文殊菩薩ヲ親見セル事蹟ハ五萬眞身ト稱シ千載ノ下歷史ノ傳フル所ナリ若シ夫レ天下/

唯一ノ名山靈塲ニアラズンハ豈如斯靈異アランセ是卽五萬菩薩ガ佛陀ノ聖廟ヲ守護シ賜フニ外ナラ/

サルナリ當山ハ實ニ如斯緣起ヲ有スルガ故ニ昔者當山ニ登ル者一步一拜瞻仰景慕シテ尊敬セシ靈塲/

ナルヲ以テ李朝ニ至リ漸次尊儒排佛ノ聲昻マリ佛敎ハ政府及儒生ノ非常ナル壓迫ヲ受ケ殆ント滅亡/

セントスルガ如キ狀況ニ陷リシモ獨ク當山ノミハ歷代王家ノ信仰淺力（カ）ラズ太祖高皇帝當山中臺ニ御/

親臨七晝夜奉佛供進アラセラレ亦世祖大王身患ノ爲當山上院寺ニ行幸文殊菩薩尊像ノ前ニ百日祈禱/

ノ公德ニ依リ平癒アラセラレシコトハ賜牌文蹟ニ昭然タル所ナリ亦宣祖大王ノ時國家ノ至寶タル國/

譜ト史記ヲ當山ニ格納アラセラレ守護ヲ命令ゼラレシ二依リ當山二於テハ每年一囘此寶物ヲ曝曬手/

入ヲ爲シ鄭重ニ保管シ來リシガ大正三年中政府ノ命ニ因リ古今ノ至寶トシテ東京ニ移送セラレタリ/

當山ハ如斯無比獨特ノ歷史ヲ有スルガ故ニ緇徒間ニ在リテハ大本山中ノ大宗本山ト稱シツツアル名/

刹ナリ然ルニ距今約十年前時ノ佳持世事ニ通ゼザリシ故多額ノ負債ヲ生ジ爲ニ永代供養料トシテ王/

家ヨリ下賜セラレタル田地ヲ全部競賣處分ニ附セラレシニ依リ止ムヲ得ズ其事情ヲ總督府當局ニ上/

申ノ結果當局ニ於テモ朝鮮無比ノ名刹ヲ廢滅セシムルニ忍ビズトナシ整理會ヲ設ケ目下江原道當局/

ニ於テ整理中ナリ月精寺ガ如斯非運リ陷リシ爲從來ノ如ク同寺ニ於テ寂滅寶宮ヲ保護シ香火ヲ繼續/

スルコト能ハザルニ至レリ故ニ.二若シ此儘同寺ニ一任スルニ於テハ佛陀ノ遺蹟タル千古ノ靈塲寂滅寶/

宮モ遂ニ風雨ニ朽滅スルヤ必セリ今ニシテ之ガ保存ノ方法ヲ講ゼザレバ悔ヲ千載ニ貽ス虞アルヲ慮/

リ同志相謀リ此塔廟ヲ修理保存シ永遠ニ香火ヲ絶タザル爲メ一面朝鮮唯一ノ大宗本山タル月精寺ノ/

復興ヲ計ル目的ヲ以テ玆ニ本會ノ設立ヲ發起スルニ至レリ/

願クハ普ク天下ノ同志諸彦官民ノ別ナク道俗ヲ問ハズ老若男女ヲ論ゼズ本會ノ趣旨ニ贊同アラセ/

ラレ入會アランコトヲ切ニ希フ/

昭和六年一月      日 

五臺山釋尊頂骨塔廟讚仰會

第一章  名  稱

第一條 本會ハ五臺山釋尊頂骨

塔廟讚仰會ト稱ス

    第二章  位  置

第二條 本會ノ事務所ハ江原道

平昌郡月精寺ニ應シ出張所ヲ

京城ニ置クコトヲ得

    第三章  目  的

第三條 本會ハ佛敎徒ノ信仰ヲ

集中シ釋迦如來ノ頂骨ヲ

奉安シタル五臺山寂滅寶

宮ヲ永遠ニ信護シ人天ノ

福田タラシ厶ルヲ以テ目

的トス

第四章 會ノ組織

第四條 本會ハ本會ノ趣旨ニ贊

同スル善男善女ヲ以テ組

織ス

第五章 會員

第五條 本會ノ會員ハ左ノ六種

ニ分シ

一.普通會員

二.協成會員

三.贊助會員

四.維持會員

五.特別會員

六.名譽會員

第六章 機關

第六條 本會ノ業務ヲ處辦セシ

ムル爲メ理事部及法要部

ヲ置ク

第七條 理事部ニ於テハ庶務及

會計ノ事務ヲ掌理ス

第七章  任員

第九條 本會ノ業務ヲ掌理セシ

厶ル爲メ左ノ任員ヲ置ク

一.會長 一人

二.法主 一人

三.顧問 若干人

四.幹事 若干人

五.書記 若干人

第十條 任員ノ職務左ノ如シ

一.會長ハ本會ヲ代表シ會

務ヲ總理ス

二.法主ハ會長ヲ補佐シ法

要事務ヲ主管シ且ツ會長

事故アル時ハ其ノ職務ヲ

代理ス

三.顧問ハ會長ノ諮問ニ應

ス

四.幹事ハ會長及法主ノ指

揮ヲ承ケ會務ヲ分掌ス

五.書記ハ上員ノ指揮ヲ承

ケ會務ニ從事ス

第十一條  本會ノ任員ハ無給ノ

シ出張其ノ他費用ヲ要ス

ル職務ニ從事スルトキハ

其ノ實費ヲ支給ス

二.法主ハ出家會員中ヨリ

評議員ニ於テ之ヲ選定ス

三.顧問ハ會員中名望アル

人士中ヨリ會長之ヲ推戴

ス

四.幹事ハ會員中ヨリ法主

ノ協贊ヲ經テ會長之ヲ任

免ス

五.書記ハ幹事ノ推薦ニヨ

リ會長之ヲ命免ス

第十三條 本會ニ重要事項ヲ評

議セシムル爲メ評議員三

十一人ヲ置ク住持ヲ以テ

之ニ充ツ

第八章 會費

第十四條 本會ノ目的ヲ達成ス

ル爲メ會員ハ入會ノ際左

ノ會費ヲ寄進スルモノト

ス

普通會員 金壹圓

協成會員 金五圓

贊助會員 金拾圓

維持會員 金貳拾圓

特別會員 金五拾圓

名譽會員 金百圓

第九章 業務

第十五條 本會ハ會員ノ美誠ヲ

報恩スル爲メ左ノ通其ノ

幸福ノ增進及冥福ヲ祈禱

ス

一.佛聖誕日ヲ期シ每年舊

四月一日ヨリ同月末日マ

テ寂滅寶宮二於テ祈禱ヲ

奉行シ守護符ヲ送呈ス

但守護符ノ送呈ハ一人一

囘二限ル

特二維持.特別.名譽會

員二對シテハ家族マテ其

ノ幸福ヲ祈禱ス

二.會員死亡シタル時ハ靈

魂ヲ薦度セシ厶ル爲メ四

十九齋ノ祈禱ヲ寂滅寶宮

二於テ左ノ通リ擧行ス

普通會員 一日

協成會員 二日

贊助會員 三日

維持會員 五日

特別會員 七日

名譽會員 十日

第十六條 會員ノ芳名ハ凡テ名

簿二記載シテ永久二之ヲ

保存ス特二協成.贊助.

維持.特別.名譽會員ノ

芳名ハ別二板額二揭ケ永

久二之ヲ紀念ス

第十七條 本會ノ目的ヲ完全二

達成スル爲メ左ノ事業ヲ

必行ス

一.寂滅寶宮ノ管護寺タル

月精寺ノ窮狀ヲ助ク

二.寂滅寶窮ヲ守護スル爲

メ上院寺二禪院ノ慧命ヲ紹

隆セシ厶

第十八條 本規約ハ評議員ノ評

議ヲ經テ之ヲ變更スルコ

トヲ得

發起人 (承諾順)

敎正 方漢巖

大本山楡岾寺 中央敎務院 住持 理事 李混惺

大本山奉恩寺 住持 羅晴湖

大本山歸州寺 住持 柳寶庵

大本山華嚴寺 住持 陳震應

大本山祇林寺 住持 鄭聚昕

大本山威鳳寺 住持 李連應

大本山銀海寺 住持 楊渾虛 

大本山奉先寺 住持 申允泳

大本山金龍寺 住持 崔仁澤

大本山釋王寺 住持 張河應

中央佛敎專門學校長 宋宗憲

大本山白羊寺 住持 柳錦海

大本山建鳳寺 中央敎務院 住持 理事 李大蓮

大本山孤雲寺 住持 權尙衍

大本山海印寺 住持 白景霞

大本山大興寺 住持 林印月

大本山貝葉寺 住持 崔蘗山

大本山傳燈寺 住持 李普仁

大本山永明寺 大本山法興寺 住持 金寶蓮

大本山龍珠寺 住持 姜大蓮

大本山法住寺 住持 張石霜

大本山通度寺 住持 金雪巖

大本山成佛寺 住持 李寶潭

大本山麻谷寺 住持 安香德

大本山松廣寺 住持 李雪月

大本山梵魚寺 住持 金擎山

大本山寶石寺 前住持 李海(空?)

大本山同 住持 黃碧應

大本山仙巖寺 住持 李月泳

大本山普賢寺 住持 朴普峯

大本山桐華寺 住持 黃普應

大本山月精寺 前住持 金一雲

敎正 金擎雲

敎正 金東宣

敎正 朴漢永

敎正 徐海曇

敎正 李龍虛

朝鮮佛敎禪敎兩宗 中央敎務院 理事 吳梨山

同 理事 黃耕雲

同 理事 金海隱

內金剛長安寺 住持 玄懿龍

佛敎社 社長 權相老

中央布敎師 金泰洽

大覺院 會主 白龍城

楡岾寺京城布敎所院主 朴大輪

楡岾寺禪院會主 宋滿空

佛影寺禪院化主 李雪耘

哲學博士 白性郁

報德寺 住持 金錦潭

三和寺 住持 趙會曇 金龍澤 孫惜哉

大本山月精寺 住持 李鐘郁

本會ノ趣旨ニ贊成セラレタル各位

朝鮮總督 子爵 齋藤實

政務摠監 伯爵 兒玉秀雄

中樞院顧問 男爵 李允用

中樞院顧問 子爵 閔丙奭 子爵 李載崑

中樞院副議長侯爵 朴泳孝

中樞院顧問 子爵 尹德榮 金容鎭 金昇圭

           侯爵 李達鎔

江原道知事 李範益

朝鮮總督府宗敎課長 李昌根

中樞院叅議 張憲植

中樞院叅議 前朝鮮總督府學務局長 李軫鎬 崔南善 金鴻圭

朝鮮商業銀行副頭取 朴榮喆

朝鮮商業銀行副頭取法學博士 和田一郎

朝鮮生命保險會社長 中樞院叅議 韓相龍

朝鮮總督府編修官 李能和

朝鮮總督府事務官 李範昇

慶尙南道知事 渡邊豊日子

朝鮮總督府殖產局長 松村松盛

朝鮮總督府內務局長 今村武志

朝鮮總督府法務局長 深澤新一郞

朝鮮總督府警務局長 森岡二郞

京城法學專門學校學校長 重田勘次郞

中樞院叅議 金潤晶

中樞院叅議 吳台愌

咸鏡南道知事 關水武

京城商工會議所書記長 大村友之助

實業家 小林源六

實業家 釘本藤次郞

科學舘長 重村義一

陸軍大佐 朴斗榮

中樞院叅議 金相卨

哲學博士 金弼洙

普成專門學校長 朴勝彬

李王職掌侍可長 男爵 李恒九

中樞院叅議 元悳常

漢城銀行事務取褅役 堤永市

漢城銀行重役 張弘植

齒科專門學校長 柳樂達見

辯護士 金炳魯

前咸鏡南道知事 金寬鉉

中樞院叅議 廉仲模 李集仟

海東銀行頭取 金䄵洙

朝鮮殖產銀行頭取 有賀光豊 

朝鮮貯蓄銀行頭取 森悟一

忠淸北道知事 洪承均

辯護士 水野正之丞

朝鮮總督府编輯課長 稻垣茂一

咸鏡北道知事 古橋卓四郞

前咸鏡南道知事 松井房治郞

平安北道知事 石川登盛

朝鮮總督府通譯官 田中德太郞

高等法院檢事長 松寺竹雄

中樞院叅議 尹甲炳

中樞院叅議 朴起東

中樞院叅議 朴經錫

中樞院叅議 李恒稙

中樞院叅議 伯爵 宋鐘憲

中樞院叅議 朴相駿

中樞院叅議 沈院鎭

中樞院叅議 金濟河

中樞院叅議 朴重陽

中樞院叅議 柳興世

中樞院叅議 李敬植

中樞院叅議 秦喜葵

中樞院叅議 李熙悳

中樞院叅議 男爵 朴箕陽

中樞院叅議 李謙濟

中樞院叅議 鮮于순(金+筍)

中樞院叅議 柳翼煥

中樞院叅議 申錫麟

中樞院叅議 元應常

中樞院叅議 張稷相

中樞院叅議 梁在鴻

中樞院叅議 金明濬

中樞院叅議 金商燮

中樞院叅議 魚允迪

中樞院叅議 李東雨

中樞院叅議 金炳鵷

中樞院叅議 鄭健裕

京城帝國大學敎授文學博士 高橋亭

中樞院顧問 伯爵 高義敬

中樞院叅議 柳赫魯

京城師範學校長 渡邊信治

京城醫學專門學校長醫學博士 佐藤剛藏 玄暎運

江原道警察部長 山本坂太郞

經學院大提學 鄭萬朝

中外日報副社長 李相協 金明秀

朝鮮日報社長 申鍚雨

實業家 金熙俊 李德慶

平安南道知事 園田寬

京城日報社長 松岡正男

每日申報副社長 朴鍚胤

京城帝國大學附屬圖書館長 大谷勝眞

朝鮮總督府秘書課長 近藤常尙

朝鮮總督府學務局長 武部欽一

前慶尙南道知事 谷多喜磨

江原道叅與官 孫永穆

江原道內務部長 伊達四雄

江原道學務課長 辻桂五

東亞日報社長 宋鎭禹

忠南製絲株式會社專務取締役 洪元杓

慶尙北道知事 林茂樹

慶尙北道警察部長 大野謙一

朝鮮總督府山林部長 岡崎哲郞 

慶尙北道參與官 同 産業部長 俞萬兼 

全羅北道知事 金瑞圭

全羅北道參與官 朴容九

全羅北道內務部長 松下芳三郞

全羅南道知事 馬野精一

全羅南道內務部長 松本伊織

全羅南道參與官 同 産業部長 鄭僑源

忠淸南道知事 劉鎭淳

忠淸南道內務部長 高武公美

忠淸南道參與官 朱榮煥

李王職長官 男爵 韓昌洙

李王職次官法學博士 篠田治策

三成泰合資會社長 李盛園 金炯參 金敎翼

朝鮮總督府宗敎課主任 出口勇吉

江原道評議員 前中樞院參議 李根宇

京畿道知事 渡邊忍

朝鮮佛敎社長 中村健太郞

江陵商事株式會社專務取締役 崔準集

黃海道知事 韓圭復 李濬永 山本卯市

本會役員

會長 中樞院副議長勳一等 侯爵 朴泳孝

法主 校正 方漢巖

顧間 中樞院副議長勳一等 男爵 李允用

中樞院顧問勳一等 子爵 閔丙奭 

中樞院顧問勳一等 子爵 尹德榮

中樞院顧問勳一等 子爵 權重顯

朝鮮殖産銀行頭取 有賀光豊

朝鮮商業銀行頭取 和田一郞

朝鮮總督府學務局長 武部欽一

朝鮮總督府內務局長 今村武志

朝鮮總督府殖産局長 松村松盛

中樞院參議 李軫鎬

朝鮮商業銀行副鷲頭 朴榮喆

江原道知事 李範益

朝鮮生命保險會社長 中樞院叅議 韓相龍

大本山平南 平壤府永明寺 寺順安郡法興 住持 金寳蓮

大本山平北 寧邊郡普賢寺住持 朴普峰

大本山咸南 安邊郡釋王寺住持 張河應

大本山咸南 咸興郡歸州寺住持 柳寶庵

大本山忠南 公州郡麻谷寺住持 安香德

大本山忠北 報恩郡法住寺住持 張石霜

大本山全北 錦山郡寶石寺住持 黃碧應 

大本山全北 全州郡威鳳寺住持 李連應

大本山全南 長城郡白羊寺住持 宋宗憲

大本山全南 順天郡松廣寺住持 李雪月

大本山 同 仙巖寺住持 李月泳

大本山全南 求禮郡華嚴寺住持 陳震應

大本山全南 海南郡大興寺住持 甘船月

大本山慶南 陜川郡海印寺住持 許尙玄

大本山同 東萊郡梵魚寺住持 金擎山

大本山同 梁山郡通度寺住持 金雪巖

大本山慶北 慶州郡祇林寺住持 

大本山慶北 達城郡桐華寺住持 黃普應

大本山慶北 永川郡銀海寺住持 楊渾虛

大本山慶北 義城郡孤雲寺住持 權尙衍

大本山慶北 聞慶郡金龍寺住持 崔仁澤

大本山江原 高城郡楡岾寺住持 李混惺

大本山 同 建鳳寺住持 李大蓮

大本山 同 平昌郡月精寺住持 李鐘郁