대발회향법 (大發廻向法)

오늘, 이 도량의 동업대중이여 서로 호궤하고 합장하고
마음으로 생각하며 입으로 말하되 내가 하는대로 따라
할지니라.

시방의 천인과 신선들이
가지고 있는 공덕의 업을
내가 지금 그를 위해 회향하여
함께 정각의 도에 돌아가며

시방의 용과 귀신들이
가지고 있는 훌륭한 선업을
내가 지금 그를 위해 회향하여
함께 一승의 도에 돌아가며

시방의 모든 인간 세계의 왕이
닦은 바 보리의 업을
내가 지금 그를 위해 회향하여
함께 무상도에 돌아가며

六도의 중생들이
가지고 있는 조그만 선업도
내가 지금 그를 위해 회향하여
함께 무상도에 돌아가며
시방의 불제자와
선래비구(善來比丘)의 무리와
집착함이 없는 네 무리의 사문과
연각을 구하는 이들이

드러나거나 은밀하게 중생을 교화하며
인연법을 분명히 밝히고 아는
이러한 모든것을
다 불도로 회향하며

시방의모든 보살들이
경을 독송하고 수지하며
선정에 들고 선정에서 나오는
모든 善을 권하며 행하던

이러한 三승들의
모든 공덕의 근본을
모두 중생에게 회향하여
함께 무상도에 돌아가며

하늘에서나 인간에서나
성인의 도를 닦은 모든 선업을
내가 모두 권하여 회향하여
함께 무상도에 돌아가며
발심하고 참회하여
스스로 행하고 남에게도 권하여 행한
그러한 털끝만한 복이라도
모두 회향하여 중생에게 돌리며

부처되지 못한 중생이 있으면
보리원을 버리지 않고
모든 이가 다 성불한 연후에
정각에 오르려 하오니
원컨대 부처님과 보살과
무루(無漏)의 여러 성인들은
이 세상에서나 후생에서나
섭수하여 주시옵소서.

오늘, 이 도량의 동업대중이여 서로 지극한 마음으로 五체투지하고 부모 친척을 위하여 회향하고 스승과 동학을 위하여 회향하고 시주와 단월과 선지식 악지식을 위하여 회향하고 호세 四천왕을 위하여 회향하고 시방의 마왕을 위하여 회향하며 또 총명 정직한 사람과 천지 허공과 선을 권장하고 악을 벌하는 이와 주문을

수호하는 이와 五방 용왕과 용신八부를 위하여 회향하며 또 감추어 졌거나 나타난 일체 영기(靈祈)를 위하여 회향하며 또 시방의 다함없는 모든 중생을 위하여 회향할지니라.오직 원하오니 시방의 제천과 신선들과 용신八부와 일체 중생이 금일부터 보리에

이르도록 항상 무상(無相)을 알고 다시 집착하지 않게 하여지이다.