HOME > 커뮤니티> 경전공부

경전공부

원각경 보안보살장,,,10

페이지 정보

작성자 관음성 작성일15-06-04 13:00 조회3,607회 댓글1건

본문

 

선남자 차보살 급말세 중생 증득제환하여

善男子    此普薩   及末世 衆生   證得諸幻

 

 

멸영상고 이시

 

滅影像故   爾時

 

 

 

 

 

 

변득무방청정

하리니

무변허공 각소현발

이니

 

 

 


便得無方淸淨         無邊虛空    覺所顯發

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

각원명고 현심청정

하며심청정고

 

覺圓明故    顯心  淸淨 

     心淸正

 

견진청정 하며견청정고 안근청정하며

見塵  淸淨       見淸淨故     眼根  淸淨

 

 

근청정고

根淸淨故


안식 

청정하며 식청정고

眼識   淸淨        識淸淨故

 

문진청정하며 문청정고이근청정

聞塵   淸淨       聞淸淨苦   耳根   淸淨


근청정고청정하며 식청정고

根淸淨故    耳識   淸淨       識淸淨故

 

각진청정하며 여시내지 비설신의

 

覺塵  淸淨        如是乃至 鼻舌身意

 

역부여시하리라

亦復如是


선남자여,

이 보살과 말세 중생들이 모든 환을 중득하여 

영상이 멸해버렸기 때문에 이때에 

 

 

문득 끝없는 청정함을 얻나니,

 가없는 원각의 나타난 바니라. 


그 깨달음이 원만하고 밝으므로 

마음의 청정이 나타나고, 


마음이 청정하므로 보이는 경계가 청정하고,

보이는 것이 청정하므로 눈이 청정하고,

 눈이 청정하므로 보는 알음알이가 청정하고, 


알음알이가 청정하므로 들리는 경계가 청정하고,

 들리는 것이 청정하므로 귀가 청정하고, 

귀가 청정하므로 듣는 알음알이가 청정하고, 


알음알이가 청정하므로 느낌의 경계가 청정하고,

그리하여 코, 혀, 몸뚱이, 뜻에 있어서 

또한 이와 같느니라.

 
















 

댓글목록

원행 스님님의 댓글

원행 스님 작성일

관음성 연가님. 보살님께서 올려주신 경전공부는 누가 맡아하겠습니까? 조속히 왕생극락 환생하소서._()_