일출(日出)

일출연산 (日出連山)

월원당호 (月圓當戶)

불시무신 (不是無身)

불욕전로 (不欲全露)

해는 산마루에 솟았고

달은 참에 밝았나니

몸이 없는 것은 아니다

완전히 드러내고 싶지는 않다

어느 스님이 마음과 눈으로 볼 때 어떠합니까?

그대에게 무어라 했는가?

어떤 것이 진실하게 본 것입니까?

털끝만치도 막히지 않았다

그러면 보겠습니다

남전(南泉)이 매우 좋아하며 갈 곳이구나

어떤 것이 서쪽에서 온 뜻입니까?

지난밤 삼경에 강을 건넜다

화상의 연세가 얼마입니까?

가을이 오면 단풍이지고 봄이오면 꽃이핀다