HOME > 사자후> 지면법문

지면법문

원경당 영결법어

페이지 정보

작성자 관리자 작성일21-12-21 06:27 조회1,820회 댓글0건

본문

 

 

심심해저금룡약 深深海底金龍躍

만장봉두옥토면 萬丈峰頭玉兎眠

일도신광조내외 一道神光照內外

무한청풍변우주 無限淸風邊宇宙

 

 

깊고 깊은 바닷물에는 금룡이 뛰고

만 길이나 높은 산머리에는 옥토끼가 졸고 있음이라.

한 줄기 신령한 빛은 안과 밖을 비추니

한없는 맑은 바람 우주에 두루 함이로다.

 

중국의 당나라 시대에 

조주 선사의 스승이며 

위대한 선지식(善知識)인 

 

남전(南泉) 선사께서 

이러한 법문을 하신 적이 있습니다.

 

내가 어려서 출가(出家)하고부터 소를 한 마리 길렀는데

이 소를 개울 동쪽에다 놓아 먹이려니 

국왕(國王)의 땅이라서 국왕의 물과 풀을 침범하지 않을 수 없고

개울 서쪽에다 놓으려 해도 역시 국왕의 땅이라

불가불 분()을 따라 세금(稅金)을 바치고 소를 먹여야 했다.”

 

누구든 여기에서 

분명하게 세금을 바칠 줄 안다면

 

과거 생()에 지어온 

헤아릴 수 없는 죄업장(罪業障)과 

 

삼세(三世)의 모든 빚을 

일시에 다 녹일 수가 있을 것입니다.

 

향상일구(向上一句)의 진리만이 

모든 불조(佛祖)가 면밀히 법()을 전한 바탕이며

 

그러한 안목(眼目)을 갖춘 자는 

천불 만조사(千佛 萬祖師)와 

어깨를 나란히 하고 

천하(天下)를 횡행(橫行)하는 것입니다.

 

원경 대종사의 영전(靈前)에 

법공양(法供養)을 드리니,

잘 받아가지소서.

 

어떠한 것이 분()을 따라 

세금을 바치는 진리의 일구(一句)인가?

 

봉초끽초 逢草喫草

봉수끽수 逢水喫水

 

풀을 만나면 풀을 먹고

물을 만나면 물을 마심이로다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ​ 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.